Built on Precision. Driven by Community.
Our Standard
We Don't Just Translate Words. We Translate Trust.
THE ORIGIN STORY
Arlene Assurance Marketing was built out of necessity not opportunity.
As a licensed insurance agent serving diverse communities, our founder Priscilla I. Rodriguez-Colón asked her FMO for a marketing template in another language. The answer was simple: we don't have that. You'll have to create it yourself.
So she did. In Canva. One language at a time. One flyer at a time. And every time, the same thought: there has to be something out there for agents like me. Something professional. Something that puts the agent first, not the carrier. Something that speaks my client's language without looking like a rush job.
There was not. So she built it.
Every template in our shop started as something she needed for her own business AEP flyers, community event materials, client retention mailers, social media posts in multiple languages. Built because she was tired of choosing between looking professional and communicating with cultural accuracy.
If you have ever spent a Sunday night in Canva building a flyer from scratch because nothing in the market works for your community these templates were built for you.
THE CREDENTIALS BEHIND THE WORK
This is not a company built by graphic designers who Googled "insurance marketing." It is built by professionals who have operated inside the industry and inside environments where precision is not optional.
Federal Government Linguist : Priscilla I. Rodriguez-Colón is a former federal linguist requested by name for high-stakes cases alongside the FBI, DEA, HSI, and federal, state, and local law enforcement. The standard of accuracy demanded in those rooms where one wrong word changes everything is the same standard applied to every template, every translation, and every communication we produce.
Award-Winning Translator: Recognized at the national level for linguistic excellence and cultural precision.
Licensed Insurance Professional: Health, life, and property. Not an outsider advising on insurance marketing a practitioner who has sold, enrolled, and built an agency from the ground up.
Nearly a Decade in the Insurance Industry: Building, scaling, and marketing a mid-sized agency. Deep expertise in CMS compliance, AEP/OEP/SEP enrollment cycles, and multicultural community marketing.
TWO ARMS. ONE STANDARD.
Arlene Assurance Marketing operates two platforms each serving a different need, both held to the same standard of precision.
Arlene Assurance Marketing — Templates & Materials
Marketing templates built by an agent, for agents. Multilingual, CMS-compliant, and designed to put your name first not the carrier's. Ready to customize and use immediately.
→ Shop Templates
Arlene Contigo — Strategic Marketing & Multicultural Communications
For organizations that need more than a template full marketing strategy, multicultural communications, and brand systems built for regulated industries and growth markets. Insurance carriers, healthcare organizations, financial services firms, and growing businesses.
→ arlenecontigo.com
Templates solve a content problem. If you have a strategy problem, that is a different conversation.
Your community is waiting to hear from you. In their language. With your name on it.
→ Shop Templates
→ www.arlenecontigo.com
Welcome to our Arlene
Bienvenido • 欢迎 • Chào mừng • أهلاً وسهلاً • Bem-vindo • 환영합니다 • Добро пожаловать • स्वागत है
A NOTE FROM OUR FOUNDER
I built Arlene Assurance Marketing because I needed it, and it did not exist.
Every template in our shop was born from a real need I had as an agent in the field. I know what it is like to serve a community in their language, on a deadline, with no tools designed for the job. That is why I built this.
Arlene Contigo came later, and it came the same way. At a NABIP convention, insurance carriers began approaching us. Not to buy something. To tell us they had been looking for someone who had been inside the business, who understood how to write to sell, not just translate. That conversation became Division One, Regulated Industries, serving insurance carriers, healthcare organizations, financial services firms, and AI wellness companies with strategic marketing and multicultural communications built from inside the industry.
Then other organizations found us. Small businesses that had outgrown DIY marketing and needed real strategy. Growing companies ready for a full-service marketing partner. Brands expanding into new cultural and language markets for the first time. They were not all in regulated industries, but they all needed the same thing: marketing built on strategy, not templates. That became Division Two, Growth Markets, bringing the same strategic rigor to any industry, English-only or multilingual.
I did not build this because I saw a gap in the market. I built it because I was the person standing in that gap.
Priscilla I. Rodriguez-Colón
CEO and Founder, Arlene Assurance Marketing
“Arlene slashed my prep time from hours to minutes. Clients notice the polish, carriers notice the compliance, and I finally have my evenings back.”
Maria V., Independent Medicare Agent, Houston, TX
“Before Arlene, every day felt like survival mode late nights in Canva, endless compliance checks. Now I open the library, pick a template in Mandarin and English, drop my logo, and hit print. 20 minutes later I’m back on the phone booking appointments. My close rate is up, and my stress is way down.”
Kevin L., Bilingual Medicare Broker, San Gabriel, CA
“Arlene took the chaos out of my small agencies marketing. I grabbed a set of Spanish-English postcards, swapped in my logo, and mailed them the same afternoon. It feels like having an in-house design team without the payroll.”
Sofia R., Independent Medicare Agent, Phoenix, AZ
Templates
